Wörterbuch · Verb
flankeniĝi
flankeniĝi/flan.keˈni.dʒi/
Offizielle Wurzel flank- (Fundamento, 1905)
flankeniĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abweichen“.
Bedeutung
abweichen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Dekliniĝi de iu loko, vojo; devojiĝi
- fine ĝi devis forflankiĝi de la vojo
- flankiĝu for de la vojo, dekliniĝu de la irejo, forigu de antaŭ ni la Sanktulon de Izrael.
- Dekliniĝi de iu devo, temo; ekstertemiĝi
- mi flankiĝadis de tiuj ĉi reguloj nur tie, kie tion ĉi postulis apartaj cirkonstancoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /flan.keˈni.dʒi/
- Silben
- flan·ke·NI·ĝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | flankeniĝi |
|---|---|
| Präsens | flankeniĝas |
| Präteritum | flankeniĝis |
| Futur | flankeniĝos |
| Konditional | flankeniĝus |
| Imperativ (Volitiv) | flankeniĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | flankeniĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | flankeniĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | flankeniĝonta |
Beispielsätze
- Flankeniĝu! Baras vi la vojon.Zur Seite! Du stehst im Weg! #2321028Flankeniĝu → flankeniĝi: abweichen
- Tiel vi flankeniĝos.So wirst du ins Abseits geraten. #1225347flankeniĝos → flankeniĝi: abweichen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
flank-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
flankeniĝi aliflanke ambaŭflanke dorsflanko flankalflanke multflanka patrinflanka patroflanka siaflanke unuflanka unuflanke
In anderen Sprachen
| English | go off course, turn aside |
|---|---|
| Español | desviarse |
| Français | dévier, s'écarter, s'égarer |
| Polski | zbaczać |
| Русский | отклониться, отклоняться, уклониться, уклоняться |
| Українська | усуватися |
| Nederlands | afwijken |
| Magyar | elkalandozik, letér, eltávolodik |
| 中文 | 有分歧 |
| Català | desviar-se |
| Беларуская | збочваць, адхіляцца (ад шляху) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.