Wörterbuch · Verb
forvagi
forvagi/forˈva.ɡi/
Offizielle Wurzel vag- (Fundamento, 1905)
forvagi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abschweifen“.
Bedeutung
abschweifen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malproksimiĝi, devojiĝi vagante
- tiuj, kun kiuj vi […] interrilatis de via juneco, ĉiu forvagis siaflanken
- elvoja forvago
siehe auch: devii, deflankiĝi, forflankiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forˈva.ɡi/
- Silben
- for·VA·gi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forvagi |
|---|---|
| Präsens | forvagas |
| Präteritum | forvagis |
| Futur | forvagos |
| Konditional | forvagus |
| Imperativ (Volitiv) | forvagu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forvaganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forvaginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forvagonta |
Beispielsätze
- Ni ofte forvagas de la lernejo.Wir schwänzen oft die Schule. #4316589forvagas → forvagi: abschweifen
- La oratoristo forvagis de la ĉefa temo.Der Redner schweifte vom Hauptthema ab. #527824forvagis → forvagi: abschweifen
- Mi ofte forvagas la lecionojn.Ich schwänze oft die Schule. #4316586forvagas → forvagi: abschweifen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vag-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
forvagi ĉirkaŭvagi
In anderen Sprachen
| Español | vagabundear, divagar |
|---|---|
| Français | divaguer, vagabonder, s'égarer |
| Polski | włóczyć się |
| Русский | убрести |
| Українська | помандрувати, відправлятися в мандри |
| Nederlands | wegzwerven |
| Čeština | odejít na toulky |
| Slovenčina | zatúlať sa |
| 中文 | 离题 |
| 日本語 | さまよい出る |
| Беларуская | адвандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.