Wörterbuch · Substantiv
vagado
vagado/vaˈɡa.do/
Offizielle Wurzel vag- (Fundamento, 1905)
vagado ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Streifzug“.
Bedeutung
Streifzug
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Hazarda, sencela irado
- kun timego ŝi pensis pri tiu soleca vagado
- Ib nun povis permesi al si vagadon tra la strata labirinto de Kopenhago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /vaˈɡa.do/
- Silben
- va·GA·do
Wortbildung
- vagWurzelvago
- adSuffixandauernde Handlung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vagado | vagadoj |
| Akkusativ (-n) | vagadon | vagadojn |
Beispielsätze
- Min dum flugvojaĝoj plej tedas la daŭra vagado en flughavenaj atendejoj.Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen. #2745058vagado: Streifzug
- En mia vagado mi trafis la monaĥinejon pli-malpli ĉe la vesperiĝo.Bei meiner Wanderung traf ich auf das Nonnenkloster mehr oder weniger in der Dämmerung. #4187425vagado: Streifzug
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vag-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
vagado
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Français | errance, flânerie, vagabondage |
|---|---|
| Polski | błąkanie |
| Українська | мандри, бродяжництво |
| 中文 | 流浪 |
| 日本語 | さまよい, 放浪 |
| Беларуская | бадзяньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.