Dictionnaire · verbe
forvagi
forvagi/forˈva.ɡi/
Racine officielle vag- (Fundamento, 1905)
forvagi est un verbe de l’espéranto qui signifie « divaguer ».
Sens
divaguervagabonders'égarer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malproksimiĝi, devojiĝi vagante
- tiuj, kun kiuj vi […] interrilatis de via juneco, ĉiu forvagis siaflanken
- elvoja forvago
voir aussi: devii, deflankiĝi, forflankiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈva.ɡi/
- Syllabes
- for·VA·gi
Structure du mot
Formes
| infinitif | forvagi |
|---|---|
| présent | forvagas |
| passé | forvagis |
| futur | forvagos |
| conditionnel | forvagus |
| volitif | forvagu |
| participe actif · en cours | forvaganta |
| participe actif · accompli | forvaginta |
| participe actif · sur le point de | forvagonta |
Phrases d’exemple
- Ni ofte forvagas de la lernejo.Nous faisons souvent l'école buissonnière. #4316589forvagas → forvagi: divaguer
- La oratoristo forvagis de la ĉefa temo.L'orateur s'éloigna du sujet principal. #527824forvagis → forvagi: divaguer
- La ŝafidoj forvagas, kiam la ŝafisto forestas.Les brebis s'égarent quand le maître est absent. #2101890
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | vagabundear, divagar |
|---|---|
| Deutsch | abschweifen |
| Polski | włóczyć się |
| Русский | убрести |
| Українська | помандрувати, відправлятися в мандри |
| Nederlands | wegzwerven |
| Čeština | odejít na toulky |
| Slovenčina | zatúlať sa |
| 中文 | 离题 |
| 日本語 | さまよい出る |
| Беларуская | адвандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.