辞書 · 動詞
konformiĝi
konformiĝi/kon.forˈmi.dʒi/
公式語根 konform-（Fundamento, 1905）
konformiĝiは、「一致する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
一致する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iĝi konforma
- ne konformiĝu al ĉi tiu mondo, sed aliformiĝu per renovigado de via menso
- konformiĝi al la higienaj postuloj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kon.forˈmi.dʒi/
- 音節
- kon·for·MI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konform語根konformi
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | konformiĝi |
|---|---|
| 現在 | konformiĝas |
| 過去 | konformiĝis |
| 未来 | konformiĝos |
| 仮定法 | konformiĝus |
| 命令法 | konformiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | konformiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | konformiĝinta |
| 能動分詞 · これから | konformiĝonta |
例文
- Ŝi ne konformiĝos al la socia karaktero de la urbo.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。 #1460291konformiĝos → konformiĝi: 一致する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
konform-
- -a -i
- -iĝ- 〜になる
konformiĝi
- -ec- 性質・〜さ
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| Français | se conformer, se mettre en conformité, s'accorder, obéir |
|---|---|
| Deutsch | sich anpassen |
| Polski | adaptować, przystosowywać |
| Русский | согласовываться (с чем-л.), сообразоваться (с чем-л.), приспосабливаться (к чему-л.) |
| Magyar | illeszkedik, összhangba kerül |
| 中文 | 从命, 入乡随俗 |
| Română | adapta |
| Беларуская | дапасоўвацца, прыстасоўвацца, узгадняцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。