辞書 · 動詞
cedi
cedi/ˈtse.di/
cediは、「譲歩する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 譲る、譲歩する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
譲歩する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 譲渡する, 譲る, 諦める
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne kontraŭstari
- cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
- ŝi cedis al lia peto
- Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
- iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
- (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtse.di/
- 音節
- CE·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ced語根cedo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | cedi |
|---|---|
| 現在 | cedas |
| 過去 | cedis |
| 未来 | cedos |
| 仮定法 | cedus |
| 命令法 | cedu |
| 能動分詞 · 進行中 | cedanta |
| 能動分詞 · 完了 | cedinta |
| 能動分詞 · これから | cedonta |
例文
- Neniam cedu ĝis la fino.最後の最後まであきらめるな。 #728252cedu → cedi: 譲る、譲歩する
- Mi preferas morti ol cedi.降伏するくらいなら死を選びます。 #740740cedi: 譲る、譲歩する
- Bob cedis seĝon al maljunulino en la aŭtobuso.ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。 #547880cedis → cedi: 譲る、譲歩する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | cede, yield, give up |
|---|---|
| Español | ceder |
| Português | ceder, conceder, ustępować |
| Français | céder, concéder |
| Deutsch | nachgeben, weichen, abtreten, abgeben |
| Italiano | cedere |
| Polski | ustępować, cedować, oddawać, zrzekać się |
| Русский | уступать, уступить, поддаваться, поддаться |
| Українська | уступати, відступати, поступатися, піддаватися |
| Nederlands | toegeven, wijken, zwichten, het veld ruimen |
| Čeština | pokořit se, povolit (nevydržet), ustoupit, ustupovat |
| Slovenčina | poddať sa, upustiť, ustúpiť |
| Magyar | enged, átenged |
| 中文 | 退让 |
| Català | cedir |
| עברית | לוותר |
| Bahasa Indonesia | tidak keberatan, mengalah, menyerah, turut |
| Беларуская | саступаць, паддавацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。