Esperantopedia

Szótár · ige

cedi

cedi/ˈtse.di/

Hivatalos szó (Fundamento)

cedi eszperantó ige, jelentése „enged”.

Jelentés

engedátenged

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: elsőbbséget ad, felad

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Ne kontraŭstari
    • cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
    • ŝi cedis al lia peto

    lásd még: fleksiĝi, kliniĝi, obei, retrocedi

  2. Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
    • iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
    • (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo

    lásd még: allasi, malokupi, sin retiri, retiriĝi, rezigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈtse.di/
Szótagok
CE·di
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. cedszótőcedo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévcedi
jelen időcedas
múlt időcedis
jövő időcedos
feltételes módcedus
felszólító módcedu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoscedanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettcedinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állócedonta

Példamondatok

  • Ŝi nenion cedis el sia rajto.Nem engedett a maga jussából. #984261
  • Ŝi ne cedis al la delogo.Nem engedett a csábításnak. #998328
  • La tago cedas al la nokto.A nappal átadja helyét az éjszakának. #1043088cedas → cedi: elsőbbséget ad

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ced-

Más nyelveken

Englishcede, yield, give up
Españolceder
Portuguêsceder, conceder, ustępować
Françaiscéder, concéder
Deutschnachgeben, weichen, abtreten, abgeben
Italianocedere
Polskiustępować, cedować, oddawać, zrzekać się
Русскийуступать, уступить, поддаваться, поддаться
Українськауступати, відступати, поступатися, піддаватися
Nederlandstoegeven, wijken, zwichten, het veld ruimen
Češtinapokořit se, povolit (nevydržet), ustoupit, ustupovat
Slovenčinapoddať sa, upustiť, ustúpiť
中文退让
日本語譲歩する
Catalàcedir
עבריתלוותר
Bahasa Indonesiatidak keberatan, mengalah, menyerah, turut
Беларускаясаступаць, паддавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.