Szótár · ige
rezigni
rezigni/reˈziɡ.ni/
Hivatalos szótő: rezign- (3. Oficiala Aldono, 1921)
rezigni eszperantó ige, jelentése „lemondani, feladni”.
Jelentés
lemondani, feladni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
lemondfeladeláll (vmitől)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: átad, leköszön
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Definitive forlasi ian postulon, pretendon, esperon aŭ deziron; malpretendi
- la pluvego estis tiom fortega, ke oni devis rezigni, ekbruligi la fajron
- la reĝino […] post la morto de sia filo rezignis la tronon
szinonimák: forkonsenti lásd még: abdiki, cedi, forĵeti, formeti, kapitulaci, lasi, rezignacii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /reˈziɡ.ni/
- Szótagok
- re·ZIG·ni
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- rezignszótőrezigno
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | rezigni |
|---|---|
| jelen idő | rezignas |
| múlt idő | rezignis |
| jövő idő | rezignos |
| feltételes mód | rezignus |
| felszólító mód | rezignu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | rezignanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | rezigninta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | rezignonta |
Példamondatok
- La maljuna reĝo rezignis la tronon.Az öreg király lemondott a trónról. #613141
- Mi decidis estonte rezigni pri hundo.Elhatároztam, hogy a jövőben nem tartok kutyát. #632863
- Ni rezignis eliri pro la pluvo.Az eső miatt nem mentünk el hazulról. #639310
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
rezign-
- -o -i
rezigni rezigno
Más nyelveken
| English | resign, give up, surrender |
|---|---|
| Português | resignar-se, abrir mão de, renunciar, demitir-se de |
| Français | abandonner (renoncer), renoncer |
| Deutsch | verzichten, aufgeben, resignieren |
| Polski | rezygnować, zrzekać się, wyrzekać się |
| Русский | отказаться (от чего-л.), отречься |
| Українська | відмовлятися, відрікатися, зрікатися |
| Nederlands | afstand doen, opgeven |
| Čeština | odpírat si, odstoupit, podat demisi, rezignovat |
| Slovenčina | dostúpiť, podať demisiu, rezignovať, vzdať sa |
| Türkçe | vazgeçmek |
| 中文 | 放弃 |
| 日本語 | 断念する |
| Català | resignar, abandonar, renunciar a |
| Bahasa Indonesia | resain, mengundurkan diri, menyerah, menyerahkan |
| Беларуская | адмовіцца, адрачыся, вырачыся, зрачыся |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.