Esperantopedia

Słownik · czasownik

rezigni

rezigni/reˈziɡ.ni/

Rdzeń oficjalny rezign- (3. Oficiala Aldono, 1921)

rezigni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rezygnować”.

Znaczenie

rezygnować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. rezygnować, zrzekać się, wyrzekać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: oddać, wyrzec się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Definitive forlasi ian postulon, pretendon, esperon aŭ deziron; malpretendi
    • la pluvego estis tiom fortega, ke oni devis rezigni, ekbruligi la fajron
    • la reĝino […] post la morto de sia filo rezignis la tronon

    synonimy: forkonsenti zobacz też: abdiki, cedi, forĵeti, formeti, kapitulaci, lasi, rezignacii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/reˈziɡ.ni/
Sylaby
re·ZIG·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. rezignrdzeńrezigno
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikrezigni
teraźniejszyrezignas
przeszłyrezignis
przyszłyrezignos
warunkowyrezignus
rozkazującyrezignu
imiesłów czynny · trwającyrezignanta
imiesłów czynny · zakończonyrezigninta
imiesłów czynny · przyszłyrezignonta

Przykładowe zdania

  • Gejunuloj rezignas je familio pro komforto.Młodzi rezygnują z rodziny dla wygody. #2277105
  • En Eŭropo oni rezignis pri naciaj suverenecoj.W Europie zrezygnowano z narodowych suwerenności. #2278943
  • Ŝi rezignis pri la kandidateco.Zrezygnowała z kandydowania. #2303731

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

rezign-

W innych językach

Englishresign, give up, surrender
Portuguêsresignar-se, abrir mão de, renunciar, demitir-se de
Françaisabandonner (renoncer), renoncer
Deutschverzichten, aufgeben, resignieren
Русскийотказаться (от чего-л.), отречься
Українськавідмовлятися, відрікатися, зрікатися
Nederlandsafstand doen, opgeven
Češtinaodpírat si, odstoupit, podat demisi, rezignovat
Slovenčinadostúpiť, podať demisiu, rezignovať, vzdať sa
Magyarlemond, felad, eláll (vmitől)
Türkçevazgeçmek
中文放弃
日本語断念する
Catalàresignar, abandonar, renunciar a
Bahasa Indonesiaresain, mengundurkan diri, menyerah, menyerahkan
Беларускаяадмовіцца, адрачыся, вырачыся, зрачыся

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.