Esperantopedia

Słownik · czasownik

cedi

cedi/ˈtse.di/

Słowo oficjalne (Fundamento)

cedi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ustępować”.

Znaczenie

  1. cedować, zrzekać się
  2. ustępować
  3. ulegać
  4. przekazywać
  5. odstępować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

oddawać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: scedować, ustąpić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ne kontraŭstari
    • cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
    • ŝi cedis al lia peto

    zobacz też: fleksiĝi, kliniĝi, obei, retrocedi

  2. Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
    • iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
    • (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo

    zobacz też: allasi, malokupi, sin retiri, retiriĝi, rezigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈtse.di/
Sylaby
CE·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. cedrdzeńcedo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikcedi
teraźniejszycedas
przeszłycedis
przyszłycedos
warunkowycedus
rozkazującycedu
imiesłów czynny · trwającycedanta
imiesłów czynny · zakończonycedinta
imiesłów czynny · przyszłycedonta

Przykładowe zdania

  • La espero cedis lokon al kompleta disreviĝo.Nadzieje ustąpiła miejsca całkowitemu rozczarowaniu. #3221252
  • La larĝaj trotuaroj el la industriiĝa epoko devis cedi al parklokoj kaj biciklovojoj.Szerokie chodniki z epoki przemysłowej musiały ustąpić miejsca parkingom i ścieżkom rowerowym. #2277180

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ced-

W innych językach

Englishcede, yield, give up
Españolceder
Portuguêsceder, conceder, ustępować
Françaiscéder, concéder
Deutschnachgeben, weichen, abtreten, abgeben
Italianocedere
Русскийуступать, уступить, поддаваться, поддаться
Українськауступати, відступати, поступатися, піддаватися
Nederlandstoegeven, wijken, zwichten, het veld ruimen
Češtinapokořit se, povolit (nevydržet), ustoupit, ustupovat
Slovenčinapoddať sa, upustiť, ustúpiť
Magyarenged, átenged
中文退让
日本語譲歩する
Catalàcedir
עבריתלוותר
Bahasa Indonesiatidak keberatan, mengalah, menyerah, turut
Беларускаясаступаць, паддавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.