Esperantopedia

Словарь · глагол

cedi

cedi/ˈtse.di/

Официальное слово (Fundamento)

cedi — слово эсперанто (глагол), означает «уступать».

Значение

  1. уступить, поддаться

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

уступатьподдаваться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: уступа́ть, уступи́ть, отка́зываться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ne kontraŭstari
    • cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil
    • ŝi cedis al lia peto

    см. также: fleksiĝi, kliniĝi, obei, retrocedi

  2. Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi
    • iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton
    • (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo

    см. также: allasi, malokupi, sin retiri, retiriĝi, rezigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈtse.di/
Слоги
CE·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. cedкореньcedo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивcedi
настоящее времяcedas
прошедшее времяcedis
будущее времяcedos
условное наклонениеcedus
повелительное наклонениеcedu
действительное причастие · длящееся действиеcedanta
действительное причастие · завершённое действиеcedinta
действительное причастие · предстоящее действиеcedonta

Примеры предложений

  • La bambuo cedis sed ne rompiĝis.Бамбук подался, но не сломался. #439211cedis → cedi: уступить, поддаться
  • Feliĉon oni ne heredas nek cedas.Счастье ни в наследство оставить, ни по дружбе уступить. #648267
  • Ni neniam cedos al teroristaj postuloj.Мы никогда не поддадимся на требования террористов. #754581cedos → cedi: уступить, поддаться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ced-

На других языках

Englishcede, yield, give up
Españolceder
Portuguêsceder, conceder, ustępować
Françaiscéder, concéder
Deutschnachgeben, weichen, abtreten, abgeben
Italianocedere
Polskiustępować, cedować, oddawać, zrzekać się
Українськауступати, відступати, поступатися, піддаватися
Nederlandstoegeven, wijken, zwichten, het veld ruimen
Češtinapokořit se, povolit (nevydržet), ustoupit, ustupovat
Slovenčinapoddať sa, upustiť, ustúpiť
Magyarenged, átenged
中文退让
日本語譲歩する
Catalàcedir
עבריתלוותר
Bahasa Indonesiatidak keberatan, mengalah, menyerah, turut
Беларускаясаступаць, паддавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.