Esperantopedia

Словарь · глагол

kliniĝi

kliniĝi/kliˈni.dʒi/

Официальный корень klin- (Fundamento, 1905)

kliniĝi — слово эсперанто (глагол), означает «наклоняться».

Значение

наклонятьсянагибатьсякланятьсясклонятьсяклониться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: нагиба́ться, нагну́ться, наклоня́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Sin klini; ekesti klinita
    • ŝi kliniĝis, kisis lin sur la bela frunto
    • subite la veturilo kliniĝis: ĝi trafis en kavon
  2. Malleviĝi, kiel io kliniĝanta; proksimiĝi al sia finiĝo
    • la suno kliniĝis al la okcidento, kaj […] de la malproksima maro leviĝis vento
    • la jaro kliniĝis al sia fino

    см. также: finiĝi, kadukiĝi

  3. Cedi
    • en juĝo ne kliniĝu al la opinio de la plimulto
    • la tempo […] de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/kliˈni.dʒi/
Слоги
kli·NI·ĝi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. klinкореньklini
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkliniĝi
настоящее времяkliniĝas
прошедшее времяkliniĝis
будущее времяkliniĝos
условное наклонениеkliniĝus
повелительное наклонениеkliniĝu
действительное причастие · длящееся действиеkliniĝanta
действительное причастие · завершённое действиеkliniĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеkliniĝonta

Примеры предложений

  • La blonda lentuga stultulo dande kliniĝis.Белобрысый, веснушчатый балбес франтовато поклонился. #633754kliniĝis → kliniĝi: наклоняться
  • La kolono kliniĝis dekstren kaj falis.Колонна наклонилась направо и упала. #640043kliniĝis → kliniĝi: наклоняться
  • Ŝi kliniĝis super la infanon.Она склонилась над ребенком. #696857kliniĝis → kliniĝi: наклоняться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

klin-

На других языках

Englishlean, lean towards, lean forward, lean over
Portuguêsinclinar-se
Françaisfléchir, capituler, céder, incliner
Deutschsich beugen, sich neigen, sich bücken, sich verneigen
Italianoinchinarsi, chinarsi
Polskichynąć się, garbić się, pochylać się, kłaniać się
Українськахилитися, схилятися, нахилятися, похилятися
Nederlandszich buigen
中文俯
日本語傾く
Românăapleca, sărac
Българскинакланям се
Bahasa Indonesiamembengkok, membungkuk, melengkung, berlutut
Беларускаянахіляцца, нагінацца, схіляцца, хіліцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.