Woordenboek · werkwoord
kliniĝi
kliniĝi/kliˈni.dʒi/
Officiële stam klin- (Fundamento, 1905)
kliniĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich buigen’.
Betekenis
zich buigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: bukken, buigen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sin klini; ekesti klinita
- ŝi kliniĝis, kisis lin sur la bela frunto
- subite la veturilo kliniĝis: ĝi trafis en kavon
- Malleviĝi, kiel io kliniĝanta; proksimiĝi al sia finiĝo
- la suno kliniĝis al la okcidento, kaj […] de la malproksima maro leviĝis vento
- la jaro kliniĝis al sia fino
- Cedi
- en juĝo ne kliniĝu al la opinio de la plimulto
- la tempo […] de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kliˈni.dʒi/
- Lettergrepen
- kli·NI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- klinstamklini
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kliniĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kliniĝas |
| verleden tijd | kliniĝis |
| toekomende tijd | kliniĝos |
| voorwaardelijke wijs | kliniĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | kliniĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | kliniĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | kliniĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kliniĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La kolono kliniĝis dekstren kaj falis.De zuil helde over naar rechts en viel. #640043kliniĝis → kliniĝi: zich buigen
- Ŝi kliniĝis super la infanon.Zij boog zich over het kind. #696857
- Neniu kliniĝis antaŭ li.Niemand boog voor hem. #521755kliniĝis → kliniĝi: zich buigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
klin-
- -i
- -iĝ- worden
kliniĝi adorkliniĝi
In andere talen
| English | lean, lean towards, lean forward, lean over |
|---|---|
| Português | inclinar-se |
| Français | fléchir, capituler, céder, incliner |
| Deutsch | sich beugen, sich neigen, sich bücken, sich verneigen |
| Italiano | inchinarsi, chinarsi |
| Polski | chynąć się, garbić się, pochylać się, kłaniać się |
| Русский | наклоняться, нагибаться, кланяться, склоняться |
| Українська | хилитися, схилятися, нахилятися, похилятися |
| 中文 | 俯 |
| 日本語 | 傾く |
| Română | apleca, sărac |
| Български | накланям се |
| Bahasa Indonesia | membengkok, membungkuk, melengkung, berlutut |
| Беларуская | нахіляцца, нагінацца, схіляцца, хіліцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.