Woordenboek · werkwoord

finiĝi

finiĝi/fiˈni.dʒi/

finiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘eindigen, aflopen’.

Betekenis

eindigen, aflopen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

aflopenophoudeneindigeneindigen opeindigen met

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: gedaan zijn

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ĉesi
- finiĝis la sep jaroj de abundeco
- finiĝis la tuta laboro por la konstruaĵo
zie ook: agonii, estingiĝi, forflui, forkuri, morti, pasi, ruiniĝo, velki
Havi kiel finan parton, en la tempo aŭ spaco
- prepozicio, kiu finiĝas per vokalo
- ĉiu verso finiĝis per la rekantaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	finiĝi
tegenwoordige tijd	finiĝas
verleden tijd	finiĝis
toekomende tijd	finiĝos
voorwaardelijke wijs	finiĝus
gebiedende wijs (volitief)	finiĝu
actief deelwoord · voortdurend	finiĝanta
actief deelwoord · voltooid	finiĝinta
actief deelwoord · aanstaand	finiĝonta

La ludo finiĝis je la naŭa.Om negen uur was het spel afgelopen. #440415
La someraj ferioj finiĝis tro frue.De zomervakantie is te snel voorbij. #594929
La kunveno finiĝis antaŭ tridek minutoj.De vergadering is dertig minuten geleden geëindigd. #660355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fin-

English	finish, end, come to an end
Français	finir, s'achever, s'arrêter, cesser
Deutsch	enden, aufhören, zu Ende gehen
Polski	skończyć się
Русский	закончиться, окончиться, завершиться
Українська	кінчатися, закінчуватися, завершуватися
Magyar	végződik, befejeződik, véget ér
中文	停下来
日本語	終わる
Română	se încheia
Català	acabar-se, acabar, finalitzar
Bahasa Indonesia	berakhir, selesai, diakhiri
ไทย	จบ, ลงท้าย (ด้วย)
Беларуская	скончыцца, закончыцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.