Woordenboek · werkwoord

forkuri

forkuri/forˈku.ri/

forkuri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘weglopen’.

Betekenis

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: vluchten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kuri for de iu aŭ io por lin aŭ ĝin eviti
- li forkuris de sia kreditoro, tuj kiam li ekvidis lin
- malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien
zie ook: fuĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	forkuri
tegenwoordige tijd	forkuras
verleden tijd	forkuris
toekomende tijd	forkuros
voorwaardelijke wijs	forkurus
gebiedende wijs (volitief)	forkuru
actief deelwoord · voortdurend	forkuranta
actief deelwoord · voltooid	forkurinta
actief deelwoord · aanstaand	forkuronta

Li forkuris por ne esti kaptota.Hij rende weg om niet gevangen te worden. #1589457forkuris → forkuri: weglopen
La knabo forkuris, ne rigardante malantaŭen.De jongen rende weg zonder om te kijken. #9690591forkuris → forkuri: weglopen
Tigro forkuris el la zoo.Er is een tijger ontsnapt uit de dierentuin. #507174forkuris → forkuri: weglopen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kur-

English	run away from
Français	s'échapper, s'enfuir
Deutsch	weglaufen, fortlaufen, davonlaufen, wegrennen
Italiano	scappare, fuggire
Polski	odbiegać, pierzchać, uciekać
Русский	убежать, убегать
Українська	утікати/втікати
Čeština	odběhnout, uprchnout, utéci, zběhnout
Slovenčina	odbehnúť, ujsť
Magyar	elfut, elmenekül
中文	逋
日本語	走り去る
Български	избягвам, изчезвам
Català	fugir, escapar-se, fer-se fonedís
Bahasa Indonesia	melarikan diri, kabur
Беларуская	уцякаць, бегчы (прэч)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.