Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

forkuri

forkuri/forˈku.ri/

Offizielles Wort (Fundamento)

forkuri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „weglaufen“.

Bedeutung

weglaufenfortlaufendavonlaufenwegrennen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: entkommen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kuri for de iu aŭ io por lin aŭ ĝin eviti
    • li forkuris de sia kreditoro, tuj kiam li ekvidis lin
    • malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien

    siehe auch: fuĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈku.ri/
Silben
for·KU·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. kurWurzelkuro
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforkuri
Präsensforkuras
Präteritumforkuris
Futurforkuros
Konditionalforkurus
Imperativ (Volitiv)forkuru
Partizip Aktiv · andauerndforkuranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforkurinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforkuronta

Beispielsätze

  • Kiam malfermiĝis la pordo ili forkuris.Als sich die Tür öffnete, liefen sie davon. #538335forkuris → forkuri: weglaufen
  • Kiam li vidis min, li forkuris.Als er mich sah, rannte er weg. #544051forkuris → forkuri: weglaufen
  • Kiam la tegmento falis, li forkuris.Als das Dach einstürzte, rannte er davon. #550324forkuris → forkuri: weglaufen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

kur-

In anderen Sprachen

Englishrun away from
Françaiss'échapper, s'enfuir
Italianoscappare, fuggire
Polskiodbiegać, pierzchać, uciekać
Русскийубежать, убегать
Українськаутікати/втікати
Nederlandsweglopen
Češtinaodběhnout, uprchnout, utéci, zběhnout
Slovenčinaodbehnúť, ujsť
Magyarelfut, elmenekül
中文逋
日本語走り去る
Българскиизбягвам, изчезвам
Catalàfugir, escapar-se, fer-se fonedís
Bahasa Indonesiamelarikan diri, kabur
Беларускаяуцякаць, бегчы (прэч)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.