kuranta

Bedeutung

laufend

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gegenwärtig, aktuell

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. La regula participo de la verbo kuri, inter kies specialaj kromsignifoj aparte menciindas la derivaĵoj de la senco kuri, karakterizantan aferojn daŭrajn, komencitajn kaj ne finitajn
2. Rilata al la nuna, ĉi tiu, aŭ situacia momento
   • la verkoj estu senditaj (...) antaŭ la fino de la kuranta jaro 2003
   • la monrimedoj de la Asocio ne uzitaj en la kuranta jaro (iu ajn hipoteza, situacia jaro) restas je ĝia dispono kaj eniĝas en la financan planon de la venonta jaro kiel la pasanta restaĵo
3. Ripete, regule okazanta; kutima, ordinara: por fari kurantajn, kutimajn operaciojn)
   • kiel vi pagas la kurantajn elspezojn?
   • kuranta konto (banka konto1

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kuˈran.ta/

Silben

ku·RAN·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kurWurzelkuro
2. antSuffixtuend (aktiv, Gegenwart)
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Mi vidis lin kuranta.Ich sah ihn beim Laufen. #382657
• Hundo estis kuranta.Ein Hund rannte. #4479093kuranta: laufend
• La spezo kreskis je 10 procentoj en la kuranta jaro.Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 10 Prozent gestiegen. #594103

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0