Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

kuranta

kuranta/kuˈran.ta/

Raíz oficial kur- (Fundamento, 1905)

kuranta es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «actual».

Significado

actual

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. La regula participo de la verbo kuri, inter kies specialaj kromsignifoj aparte menciindas la derivaĵoj de la senco kuri, karakterizantan aferojn daŭrajn, komencitajn kaj ne finitajn
  2. Rilata al la nuna, ĉi tiu, aŭ situacia momento
    • la verkoj estu senditaj (...) antaŭ la fino de la kuranta jaro 2003
    • la monrimedoj de la Asocio ne uzitaj en la kuranta jaro (iu ajn hipoteza, situacia jaro) restas je ĝia dispono kaj eniĝas en la financan planon de la venonta jaro kiel la pasanta restaĵo
  3. Ripete, regule okazanta; kutima, ordinara: por fari kurantajn, kutimajn operaciojn)
    • kiel vi pagas la kurantajn elspezojn?
    • kuranta konto (banka konto1

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/kuˈran.ta/
Sílabas
ku·RAN·ta
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. kurraízkuro
  2. antsufijoque hace (activo, presente)
  3. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetokurantakurantaj
complemento directo (-n)kurantankurantajn

Frases de ejemplo

  • La policisto kaptis la kurantan ulon.El policía agarró al hombre que iba corriendo. #559750kurantan → kuranta: actual
  • Ni estis kurantaj tien kaj reen.Corríamos de un lado para otro. #1466666kurantaj → kuranta: actual
  • Mi volas malfermi kurantan konton.Deseo abrir una cuenta corriente. #1125160kurantan → kuranta: actual

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

kur-

En otros idiomas

Englishcurrent
Françaiscourrant
Deutschlaufend
Polskibieżący
Русскийтекущий
Українськабіжучий, поточний
Češtinaběžný, obecně uznávaný
Slovenčinabežný, všeobecne uznávaný
日本語走っている
Българскитекущ
Bahasa Indonesiakini, saat ini, mutakhir, terkini
Беларускаябягучы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.