Esperantopedia

Szótár · melléknév

kuranta

kuranta/kuˈran.ta/

Hivatalos szótő: kur- (Fundamento, 1905)

kuranta eszperantó melléknév, jelentése „jelenlegi”.

Jelentés

jelenlegiaktuális

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. La regula participo de la verbo kuri, inter kies specialaj kromsignifoj aparte menciindas la derivaĵoj de la senco kuri, karakterizantan aferojn daŭrajn, komencitajn kaj ne finitajn
  2. Rilata al la nuna, ĉi tiu, aŭ situacia momento
    • la verkoj estu senditaj (...) antaŭ la fino de la kuranta jaro 2003
    • la monrimedoj de la Asocio ne uzitaj en la kuranta jaro (iu ajn hipoteza, situacia jaro) restas je ĝia dispono kaj eniĝas en la financan planon de la venonta jaro kiel la pasanta restaĵo
  3. Ripete, regule okazanta; kutima, ordinara: por fari kurantajn, kutimajn operaciojn)
    • kiel vi pagas la kurantajn elspezojn?
    • kuranta konto (banka konto1

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/kuˈran.ta/
Szótagok
ku·RAN·ta
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. kurszótőkuro
  2. antutóképzőcsináló (cselekvő, jelen)
  3. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanykurantakurantaj
tárgy (-n)kurantankurantajn

Példamondatok

  • Li vivas nur por la tago kuranta.Csak a mának él. #1018892kuranta: jelenlegi
  • Mi volas malfermi kurantan konton.Folyószámlát akarok nyitni. #1125160kurantan → kuranta: jelenlegi
  • Plenumu la kurantajn aferojn!Intézd a folyó ügyeidet! #1330282kurantajn → kuranta: jelenlegi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

kur-

Más nyelveken

Englishcurrent
Françaiscourrant
Deutschlaufend
Polskibieżący
Русскийтекущий
Українськабіжучий, поточний
Češtinaběžný, obecně uznávaný
Slovenčinabežný, všeobecne uznávaný
日本語走っている
Българскитекущ
Bahasa Indonesiakini, saat ini, mutakhir, terkini
Беларускаябягучы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.