kuranta

Sens

1. En cours, courant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

courrant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: présent, actuel, courant

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. La regula participo de la verbo kuri, inter kies specialaj kromsignifoj aparte menciindas la derivaĵoj de la senco kuri, karakterizantan aferojn daŭrajn, komencitajn kaj ne finitajn
2. Rilata al la nuna, ĉi tiu, aŭ situacia momento
   • la verkoj estu senditaj (...) antaŭ la fino de la kuranta jaro 2003
   • la monrimedoj de la Asocio ne uzitaj en la kuranta jaro (iu ajn hipoteza, situacia jaro) restas je ĝia dispono kaj eniĝas en la financan planon de la venonta jaro kiel la pasanta restaĵo
3. Ripete, regule okazanta; kutima, ordinara: por fari kurantajn, kutimajn operaciojn)
   • kiel vi pagas la kurantajn elspezojn?
   • kuranta konto (banka konto1

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kuˈran.ta/

Syllabes

ku·RAN·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kurracinekuro
2. antsuffixefaisant (actif, présent)
3. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Li vivas nur por la tago kuranta.Il ne vit qu'au jour le jour. #1018892kuranta: En cours, courant
• Mi volas malfermi kurantan konton.Je souhaite ouvrir un compte courant. #1125160
• Mi konas la knabon, kiu estas kuranta.Je connais le garçon qui est en train de courir. #1945483

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0