Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

kuri

kuri/ˈku.ri/

Mot officiel (Fundamento)

kuri est un verbe de l’espéranto qui signifie « courir ».

Sens

courir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Courir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

courir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Iri per movoj pli rapidaj ol marŝo
    • ŝi tuj kuris bati ŝin
    • kuri post iu, al iu

    voir aussi: galopi

  2. Rapide moviĝi de iu loko al alia
    • vidu, kiel la nuboj rapide kuras !
    • la boato kuris laŭ la fluo
  3. Daŭri; iri seninterrompe
    • vojeto […] jen kuras sur varmaj, malsekaj valoj
    • akvo kura (kuranta), akvo pura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈku.ri/
Syllabes
KU·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kurracinekuro
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkuri
présentkuras
passékuris
futurkuros
conditionnelkurus
volitifkuru
participe actif · en courskuranta
participe actif · accomplikurinta
participe actif · sur le point dekuronta

Phrases d’exemple

  • Bonvolu ne kuri en la ĉambro.S'il te plaît, ne cours pas dans la pièce. #427608
  • Iam mi kuros kiel la vento.Un jour je courrai comme le vent. #432768
  • Kumiko kuras tiel rapide kiel Tom.Kumiko court aussi vite que Tom. #442690

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kur-

Dans d’autres langues

Englishrun
Españolcorrer
Portuguêscorrer
Deutschlaufen, rennen, durchlaufen, durcheilen
Italianocorrere
Polskibiec, gnać, pędzić
Русскийбежать
Українськапробіг
Nederlandslopen, rennen, hollen
Češtinaběžet, utíkat
Slovenčinabežať, utekať
Magyarfut, rohan, szalad
中文奔跑
日本語ラン
Българскибягам, тичам, минавам, вървя
Slovenščinarok
Lietuviųpaleisti
Latviešupalaist
Eestirun
Danskkøre
Íslenskahlaupa
Catalàcórrer
العربيةتشغيل
हिन्दीचलाने
বাংলারান
اردورن
한국어실행
Tiếng Việtchạy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.