Esperantopedia

Slovník · sloveso

kuri

kuri/ˈku.ri/

Oficiální slovo (Fundamento)

kuri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „běžet, běhat“.

Význam

běžet, běhat

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. běžet

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

utíkat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: běhat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Iri per movoj pli rapidaj ol marŝo
    • ŝi tuj kuris bati ŝin
    • kuri post iu, al iu

    viz také: galopi

  2. Rapide moviĝi de iu loko al alia
    • vidu, kiel la nuboj rapide kuras !
    • la boato kuris laŭ la fluo
  3. Daŭri; iri seninterrompe
    • vojeto […] jen kuras sur varmaj, malsekaj valoj
    • akvo kura (kuranta), akvo pura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈku.ri/
Slabiky
KU·ri
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. kurkořenkuro
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivkuri
přítomnýkuras
minulýkuris
budoucíkuros
podmiňovacíkurus
rozkazovacíkuru
činné příčestí · probíhajícíkuranta
činné příčestí · dokončenékurinta
činné příčestí · nastávajícíkuronta

Příklady vět

  • Mi kuris la tutan vojon al la stacio ĉi-matene.Běžel jsem celou cestu na nádraží dneska ráno. #1371114
  • Li kuris al la akvo kaj eksidis en malgranda boato.Běžel k vodě a posadil se do malého člunu. #1221937

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

kur-

V jiných jazycích

Englishrun
Españolcorrer
Portuguêscorrer
Françaiscourir
Deutschlaufen, rennen, durchlaufen, durcheilen
Italianocorrere
Polskibiec, gnać, pędzić
Русскийбежать
Українськапробіг
Nederlandslopen, rennen, hollen
Slovenčinabežať, utekať
Magyarfut, rohan, szalad
中文奔跑
日本語ラン
Българскибягам, тичам, минавам, вървя
Slovenščinarok
Lietuviųpaleisti
Latviešupalaist
Eestirun
Danskkøre
Íslenskahlaupa
Catalàcórrer
العربيةتشغيل
हिन्दीचलाने
বাংলারান
اردورن
한국어실행
Tiếng Việtchạy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.