Slovník · sloveso
forkuri
forkuri/forˈku.ri/
forkuri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „odběhnout“.
Význam
odběhnoutuprchnoututécizběhnout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: utéct
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kuri for de iu aŭ io por lin aŭ ĝin eviti
- li forkuris de sia kreditoro, tuj kiam li ekvidis lin
- malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien
viz také: fuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /forˈku.ri/
- Slabiky
- for·KU·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | forkuri |
|---|---|
| přítomný | forkuras |
| minulý | forkuris |
| budoucí | forkuros |
| podmiňovací | forkurus |
| rozkazovací | forkuru |
| činné příčestí · probíhající | forkuranta |
| činné příčestí · dokončené | forkurinta |
| činné příčestí · nastávající | forkuronta |
Příklady vět
- Li tiel koleris, ke mi forkuris.Zuřil tak, že jsem utekl. #479216forkuris → forkuri: odběhnout
- Ŝi igis la katon forkuri.Zahnala kočku. #3985562forkuri: odběhnout
- Ŝi forkuris de sia lando.Utekla ze své země. #5881759forkuris → forkuri: odběhnout
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | run away from |
|---|---|
| Français | s'échapper, s'enfuir |
| Deutsch | weglaufen, fortlaufen, davonlaufen, wegrennen |
| Italiano | scappare, fuggire |
| Polski | odbiegać, pierzchać, uciekać |
| Русский | убежать, убегать |
| Українська | утікати/втікати |
| Nederlands | weglopen |
| Slovenčina | odbehnúť, ujsť |
| Magyar | elfut, elmenekül |
| 中文 | 逋 |
| 日本語 | 走り去る |
| Български | избягвам, изчезвам |
| Català | fugir, escapar-se, fer-se fonedís |
| Bahasa Indonesia | melarikan diri, kabur |
| Беларуская | уцякаць, бегчы (прэч) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.