辞書 · 動詞
forkuri
forkuri/forˈku.ri/
forkuriは、「走り去る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
走り去る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 逃げる, 逃走する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kuri for de iu aŭ io por lin aŭ ĝin eviti
- li forkuris de sia kreditoro, tuj kiam li ekvidis lin
- malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien
参照: fuĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /forˈku.ri/
- 音節
- for·KU·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | forkuri |
|---|---|
| 現在 | forkuras |
| 過去 | forkuris |
| 未来 | forkuros |
| 仮定法 | forkurus |
| 命令法 | forkuru |
| 能動分詞 · 進行中 | forkuranta |
| 能動分詞 · 完了 | forkurinta |
| 能動分詞 · これから | forkuronta |
例文
- Kiam li vidis min, li forkuris.私の姿を見ると彼は逃げた。 #544051
- Mi apenaŭ forkuris sen perdi vivon.私は命からがら逃げた。 #653725
- Ekvidinte la hundon, la kato forkuris.犬を見ると猫は逃げ出した。 #666505
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | run away from |
|---|---|
| Français | s'échapper, s'enfuir |
| Deutsch | weglaufen, fortlaufen, davonlaufen, wegrennen |
| Italiano | scappare, fuggire |
| Polski | odbiegać, pierzchać, uciekać |
| Русский | убежать, убегать |
| Українська | утікати/втікати |
| Nederlands | weglopen |
| Čeština | odběhnout, uprchnout, utéci, zběhnout |
| Slovenčina | odbehnúť, ujsť |
| Magyar | elfut, elmenekül |
| 中文 | 逋 |
| Български | избягвам, изчезвам |
| Català | fugir, escapar-se, fer-se fonedís |
| Bahasa Indonesia | melarikan diri, kabur |
| Беларуская | уцякаць, бегчы (прэч) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。