Esperantopedia

辞書 · 動詞

postkuri

postkuri/postˈku.ri/

公式語根 kur-(Fundamento, 1905)

postkuriは、「追いかける」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

追いかける

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 追跡する, 追う

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Persekuti kurante
    • la Egiptoj postkuris viajn patrojn per ĉaroj kaj rajdantoj ĝis la Ruĝa Maro
    • preta postkuri, se iu metus ian libron en la poŝon

    参照: ĉaskuri

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/postˈku.ri/
音節
post·KU·ri
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. post語根posta
  2. kur語根kuro
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞postkuri
現在postkuras
過去postkuris
未来postkuros
仮定法postkurus
命令法postkuru
能動分詞 · 進行中postkuranta
能動分詞 · 完了postkurinta
能動分詞 · これからpostkuronta

関連語

kur-

ほかの言語では

Englishrun after
Françaispourchasser, poursuivre, traquer, être aux trousses (de)
Italianoincalzare, inseguire, perseguire, rincorrere
Polskigonić, ścigać (kogoś, coś)
Русскийгнаться, догонять
Українськабігти за ким-н., чим-н., гнатися, доганяти
Nederlandsachtervolgen
Slovenčinabežať (za niekým)
Magyarüldöz, kerget, hajt
中文逐
Българскигоня, преследвам бягайки
Catalàperseguir, empaitar, encalçar
Bahasa Indonesiamengejar
Беларускаягнацца, даганяць, бегчы (за кімсьці)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。