Woordenboek · werkwoord
postkuri
postkuri/postˈku.ri/
Officiële stam kur- (Fundamento, 1905)
postkuri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘achtervolgen’.
Betekenis
achtervolgen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: achternazitten, achternajagen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Persekuti kurante
- la Egiptoj postkuris viajn patrojn per ĉaroj kaj rajdantoj ĝis la Ruĝa Maro
- preta postkuri, se iu metus ian libron en la poŝon
zie ook: ĉaskuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /postˈku.ri/
- Lettergrepen
- post·KU·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | postkuri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | postkuras |
| verleden tijd | postkuris |
| toekomende tijd | postkuros |
| voorwaardelijke wijs | postkurus |
| gebiedende wijs (volitief) | postkuru |
| actief deelwoord · voortdurend | postkuranta |
| actief deelwoord · voltooid | postkurinta |
| actief deelwoord · aanstaand | postkuronta |
Voorbeeldzinnen
- La hundo postkuris la katon.De hond zat achter de kat aan. #455472postkuris → postkuri: achtervolgen
- Mi vidis katon postkuri hundon.Ik heb een kat achter een hond zien lopen. #911289postkuri: achtervolgen
- La hundo subite postkuris sciuron.De hond schoot plotseling achter een eekhoorntje aan. #8539687postkuris → postkuri: achtervolgen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | run after |
|---|---|
| Français | pourchasser, poursuivre, traquer, être aux trousses (de) |
| Italiano | incalzare, inseguire, perseguire, rincorrere |
| Polski | gonić, ścigać (kogoś, coś) |
| Русский | гнаться, догонять |
| Українська | бігти за ким-н., чим-н., гнатися, доганяти |
| Slovenčina | bežať (za niekým) |
| Magyar | üldöz, kerget, hajt |
| 中文 | 逐 |
| 日本語 | 追いかける |
| Български | гоня, преследвам бягайки |
| Català | perseguir, empaitar, encalçar |
| Bahasa Indonesia | mengejar |
| Беларуская | гнацца, даганяць, бегчы (за кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.