Словник · дієслово
postkuri
postkuri/postˈku.ri/
Офіційний корінь kur- (Fundamento, 1905)
postkuri — дієслово мови есперанто, що означає «бігти за ким-н».
Значення
бігти за ким-н.чим-н.гнатисядоганятипереслідувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: ганя́ти, поганя́ти, гна́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Persekuti kurante
- la Egiptoj postkuris viajn patrojn per ĉaroj kaj rajdantoj ĝis la Ruĝa Maro
- preta postkuri, se iu metus ian libron en la poŝon
див. також: ĉaskuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /postˈku.ri/
- Склади
- post·KU·ri
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
Форми
| інфінітив | postkuri |
|---|---|
| теперішній час | postkuras |
| минулий час | postkuris |
| майбутній час | postkuros |
| умовний спосіб | postkurus |
| наказовий спосіб | postkuru |
| активний дієприкметник · дія триває | postkuranta |
| активний дієприкметник · дія завершена | postkurinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | postkuronta |
Приклади речень
- Hundo katon postkuris.Пес гнався за котом. #437330postkuris → postkuri: бігти за ким-н
- Hundo postkuris katon.Пес гнався за котом. #519525postkuris → postkuri: бігти за ким-н
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | run after |
|---|---|
| Français | pourchasser, poursuivre, traquer, être aux trousses (de) |
| Italiano | incalzare, inseguire, perseguire, rincorrere |
| Polski | gonić, ścigać (kogoś, coś) |
| Русский | гнаться, догонять |
| Nederlands | achtervolgen |
| Slovenčina | bežať (za niekým) |
| Magyar | üldöz, kerget, hajt |
| 中文 | 逐 |
| 日本語 | 追いかける |
| Български | гоня, преследвам бягайки |
| Català | perseguir, empaitar, encalçar |
| Bahasa Indonesia | mengejar |
| Беларуская | гнацца, даганяць, бегчы (за кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.