Dizionario · verbo
postkuri
postkuri/postˈku.ri/
Radice ufficiale kur- (Fundamento, 1905)
postkuri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «incalzare».
Significato
incalzareinseguireperseguirerincorrere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: cacciare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Persekuti kurante
- la Egiptoj postkuris viajn patrojn per ĉaroj kaj rajdantoj ĝis la Ruĝa Maro
- preta postkuri, se iu metus ian libron en la poŝon
vedi anche: ĉaskuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /postˈku.ri/
- Sillabe
- post·KU·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | postkuri |
|---|---|
| presente | postkuras |
| passato | postkuris |
| futuro | postkuros |
| condizionale | postkurus |
| volitivo | postkuru |
| participio attivo · in corso | postkuranta |
| participio attivo · concluso | postkurinta |
| participio attivo · imminente | postkuronta |
Frasi di esempio
- Ni postkuris lin kaj kaptis lin.Lo inseguimmo e lo pigliammo. #2277232
- Mi vidis katon postkuri hundon.Ho visto un gatto correre dietro a un cane. #911289postkuri: incalzare
- Hundo postkuras katon, kaj la kato postkuras muson.Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo. #1223853postkuras → postkuri: incalzare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | run after |
|---|---|
| Français | pourchasser, poursuivre, traquer, être aux trousses (de) |
| Polski | gonić, ścigać (kogoś, coś) |
| Русский | гнаться, догонять |
| Українська | бігти за ким-н., чим-н., гнатися, доганяти |
| Nederlands | achtervolgen |
| Slovenčina | bežať (za niekým) |
| Magyar | üldöz, kerget, hajt |
| 中文 | 逐 |
| 日本語 | 追いかける |
| Български | гоня, преследвам бягайки |
| Català | perseguir, empaitar, encalçar |
| Bahasa Indonesia | mengejar |
| Беларуская | гнацца, даганяць, бегчы (за кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.