Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

kuranta

kuranta/kuˈran.ta/

Radice ufficiale kur- (Fundamento, 1905)

kuranta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «corrente».

Significato

correnteattualeodierno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. La regula participo de la verbo kuri, inter kies specialaj kromsignifoj aparte menciindas la derivaĵoj de la senco kuri, karakterizantan aferojn daŭrajn, komencitajn kaj ne finitajn
  2. Rilata al la nuna, ĉi tiu, aŭ situacia momento
    • la verkoj estu senditaj (...) antaŭ la fino de la kuranta jaro 2003
    • la monrimedoj de la Asocio ne uzitaj en la kuranta jaro (iu ajn hipoteza, situacia jaro) restas je ĝia dispono kaj eniĝas en la financan planon de la venonta jaro kiel la pasanta restaĵo
  3. Ripete, regule okazanta; kutima, ordinara: por fari kurantajn, kutimajn operaciojn)
    • kiel vi pagas la kurantajn elspezojn?
    • kuranta konto (banka konto1

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/kuˈran.ta/
Sillabe
ku·RAN·ta

Struttura della parola

  1. kurradicekuro
  2. antsuffissoche fa (attivo, presente)
  3. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettokurantakurantaj
complemento oggetto (-n)kurantankurantajn

Frasi di esempio

  • Estimata kliento, ni sendas al vi la konteltiron de via kuranta konto.Gentile cliente, le inviamo l'estratto conto del suo conto corrente. #1545670

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kur-

In altre lingue

Englishcurrent
Françaiscourrant
Deutschlaufend
Polskibieżący
Русскийтекущий
Українськабіжучий, поточний
Češtinaběžný, obecně uznávaný
Slovenčinabežný, všeobecne uznávaný
日本語走っている
Българскитекущ
Bahasa Indonesiakini, saat ini, mutakhir, terkini
Беларускаябягучы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.