Esperantopedia

辞書 · 動詞

kuri

kuri/ˈku.ri/

公式語(Fundamento)

kuriは、「走る」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

走る

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 走る。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ラン

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Iri per movoj pli rapidaj ol marŝo
    • ŝi tuj kuris bati ŝin
    • kuri post iu, al iu

    参照: galopi

  2. Rapide moviĝi de iu loko al alia
    • vidu, kiel la nuboj rapide kuras !
    • la boato kuris laŭ la fluo
  3. Daŭri; iri seninterrompe
    • vojeto […] jen kuras sur varmaj, malsekaj valoj
    • akvo kura (kuranta), akvo pura

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈku.ri/
音節
KU·ri
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. kur語根kuro
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞kuri
現在kuras
過去kuris
未来kuros
仮定法kurus
命令法kuru
能動分詞 · 進行中kuranta
能動分詞 · 完了kurinta
能動分詞 · これからkuronta

例文

  • Ŝi kuras pli rapide ol mi.彼女は私より速く走る。 #1393283
  • Kanajlaĵo kuras trans mil mejloj.悪事千里を走る。 #473854
  • Mike kuris tre rapide hieraŭ.マイクは昨日とても速く走った。 #560762

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

kur-

ほかの言語では

Englishrun
Españolcorrer
Portuguêscorrer
Françaiscourir
Deutschlaufen, rennen, durchlaufen, durcheilen
Italianocorrere
Polskibiec, gnać, pędzić
Русскийбежать
Українськапробіг
Nederlandslopen, rennen, hollen
Češtinaběžet, utíkat
Slovenčinabežať, utekať
Magyarfut, rohan, szalad
中文奔跑
Българскибягам, тичам, минавам, вървя
Slovenščinarok
Lietuviųpaleisti
Latviešupalaist
Eestirun
Danskkøre
Íslenskahlaupa
Catalàcórrer
العربيةتشغيل
हिन्दीचलाने
বাংলারান
اردورن
한국어실행
Tiếng Việtchạy

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。