辞書 · 動詞
kuri
kuri/ˈku.ri/
kuriは、「走る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
走る
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 走る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ラン
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iri per movoj pli rapidaj ol marŝo
- ŝi tuj kuris bati ŝin
- kuri post iu, al iu
参照: galopi
- Rapide moviĝi de iu loko al alia
- vidu, kiel la nuboj rapide kuras !
- la boato kuris laŭ la fluo
- Daŭri; iri seninterrompe
- vojeto […] jen kuras sur varmaj, malsekaj valoj
- akvo kura (kuranta), akvo pura
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈku.ri/
- 音節
- KU·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kur語根kuro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kuri |
|---|---|
| 現在 | kuras |
| 過去 | kuris |
| 未来 | kuros |
| 仮定法 | kurus |
| 命令法 | kuru |
| 能動分詞 · 進行中 | kuranta |
| 能動分詞 · 完了 | kurinta |
| 能動分詞 · これから | kuronta |
例文
- Ŝi kuras pli rapide ol mi.彼女は私より速く走る。 #1393283
- Kanajlaĵo kuras trans mil mejloj.悪事千里を走る。 #473854
- Mike kuris tre rapide hieraŭ.マイクは昨日とても速く走った。 #560762
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | run |
|---|---|
| Español | correr |
| Português | correr |
| Français | courir |
| Deutsch | laufen, rennen, durchlaufen, durcheilen |
| Italiano | correre |
| Polski | biec, gnać, pędzić |
| Русский | бежать |
| Українська | пробіг |
| Nederlands | lopen, rennen, hollen |
| Čeština | běžet, utíkat |
| Slovenčina | bežať, utekať |
| Magyar | fut, rohan, szalad |
| 中文 | 奔跑 |
| Български | бягам, тичам, минавам, вървя |
| Slovenščina | rok |
| Lietuvių | paleisti |
| Latviešu | palaist |
| Eesti | run |
| Dansk | køre |
| Íslenska | hlaupa |
| Català | córrer |
| العربية | تشغيل |
| हिन्दी | चलाने |
| বাংলা | রান |
| اردو | رن |
| 한국어 | 실행 |
| Tiếng Việt | chạy |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。