辞書 · 動詞
fuĝi
fuĝi/ˈfu.dʒi/
公式語根 fuĝ-（8. Oficiala Aldono, 1974）
fuĝiは、「逃げる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
逃げる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Forkuri por sin savi de reala aŭ imagita danĝero
- la sango fluis al lia kapo kaj […] kure li fuĝis de tie
- forlasinte la aŭtomobilon, ili fuĝas strateton
参照: sin forsavi, rifuĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfu.dʒi/
- 音節
- FU·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fuĝ語根fuĝo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | fuĝi |
|---|---|
| 現在 | fuĝas |
| 過去 | fuĝis |
| 未来 | fuĝos |
| 仮定法 | fuĝus |
| 命令法 | fuĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | fuĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | fuĝinta |
| 能動分詞 · これから | fuĝonta |
例文
- La monto Fuĝi estas tre bela.富士山はとてもきれいだ。 #2617256fuĝi: 逃げる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
fuĝ-
- -o -i
fuĝi fuĝo
ほかの言語では
| English | flee |
|---|---|
| Español | fugar |
| Português | fugir, escapar, evadir-se, escapulir |
| Français | fuir |
| Deutsch | fliehen, flüchten |
| Polski | uciec, czmychać, zwiewać, wymykać się |
| Русский | убежать, спастись бегством |
| Українська | тікати, утікати, рятуватися втечею |
| Nederlands | vluchten |
| Magyar | (el)menekül |
| 中文 | 逃难 |
| Català | fugir |
| فارسی | گریختن، فرار کردن |
| Беларуская | уцякаць (ад пагрозы) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。