Vortaro · verbo
fuĝi
fuĝi/ˈfu.dʒi/
Oficiala radiko fuĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)
fuĝi estas esperanta vorto (verbo): Forkuri por sin savi de reala aŭ….
Signifo
- Forkuri por sin savi de reala aŭ imagita danĝero
- la sango fluis al lia kapo kaj […] kure li fuĝis de tie
- forlasinte la aŭtomobilon, ili fuĝas strateton
vidu ankaŭ: sin forsavi, rifuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfu.dʒi/
- Silaboj
- FU·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fuĝradikofuĝo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | fuĝi |
|---|---|
| prezenco | fuĝas |
| preterito | fuĝis |
| futuro | fuĝos |
| kondicionalo | fuĝus |
| volitivo | fuĝu |
| aktiva participo · daŭranta | fuĝanta |
| aktiva participo · finita | fuĝinta |
| aktiva participo · estonta | fuĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Granda besto fuĝis el la bestoĝardeno. #382656
- La krimulo fuĝis el la malliberejo. #441384
- Ni devas fuĝi el la urbo. #441387
- Li sentis la danĝeron kaj fuĝis. #488019
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | flee |
|---|---|
| Español | fugar |
| Português | fugir, escapar, evadir-se, escapulir |
| Français | fuir |
| Deutsch | fliehen, flüchten |
| Polski | uciec, czmychać, zwiewać, wymykać się |
| Русский | убежать, спастись бегством |
| Українська | тікати, утікати, рятуватися втечею |
| Nederlands | vluchten |
| Magyar | (el)menekül |
| 中文 | 逃难 |
| 日本語 | 逃げる |
| Català | fugir |
| فارسی | گریختن، فرار کردن |
| Беларуская | уцякаць (ад пагрозы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.