Dicionário · verbo
fuĝi
fuĝi/ˈfu.dʒi/
Radical oficial fuĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)
fuĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «fugir».
Significado
fugirescaparevadir-seescapulir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: escapar de
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Forkuri por sin savi de reala aŭ imagita danĝero
- la sango fluis al lia kapo kaj […] kure li fuĝis de tie
- forlasinte la aŭtomobilon, ili fuĝas strateton
ver também: sin forsavi, rifuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈfu.dʒi/
- Sílabas
- FU·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- fuĝradicalfuĝo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | fuĝi |
|---|---|
| presente | fuĝas |
| passado | fuĝis |
| futuro | fuĝos |
| condicional | fuĝus |
| imperativo | fuĝu |
| particípio ativo · em andamento | fuĝanta |
| particípio ativo · concluído | fuĝinta |
| particípio ativo · iminente | fuĝonta |
Frases de exemplo
- La malliberuloj fuĝis el la koncentrejo.Os prisioneiros fugiram do campo de concentração. #2274194
- Mi ne havis la eblon fuĝi.Eu não tive a chance de fugir. #4283977
- Ŝi povas helpi al ni fuĝi.Ela pode nos ajudar a escapar. #12593579
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
fuĝ-
- -o -i
fuĝi fuĝo
- -int- que fez (ativo, passado)
Em outros idiomas
| English | flee |
|---|---|
| Español | fugar |
| Français | fuir |
| Deutsch | fliehen, flüchten |
| Polski | uciec, czmychać, zwiewać, wymykać się |
| Русский | убежать, спастись бегством |
| Українська | тікати, утікати, рятуватися втечею |
| Nederlands | vluchten |
| Magyar | (el)menekül |
| 中文 | 逃难 |
| 日本語 | 逃げる |
| Català | fugir |
| فارسی | گریختن، فرار کردن |
| Беларуская | уцякаць (ад пагрозы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.