Woordenboek · werkwoord
fuĝi
fuĝi/ˈfu.dʒi/
Officiële stam fuĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)
fuĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vluchten’.
Betekenis
vluchten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: wegvluchten, ontsnappen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Forkuri por sin savi de reala aŭ imagita danĝero
- la sango fluis al lia kapo kaj […] kure li fuĝis de tie
- forlasinte la aŭtomobilon, ili fuĝas strateton
zie ook: sin forsavi, rifuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈfu.dʒi/
- Lettergrepen
- FU·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- fuĝstamfuĝo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fuĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fuĝas |
| verleden tijd | fuĝis |
| toekomende tijd | fuĝos |
| voorwaardelijke wijs | fuĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | fuĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | fuĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | fuĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | fuĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La krimulo fuĝis el la malliberejo.De misdadiger vluchtte uit de gevangenis. #441384
- Ni devas fuĝi el la urbo.We moeten de stad ontvluchten. #441387
- Li sentis la danĝeron kaj fuĝis.Hij voelde het gevaar en ging op de vlucht. #488019
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
fuĝ-
- -o -i
fuĝi fuĝo
In andere talen
| English | flee |
|---|---|
| Español | fugar |
| Português | fugir, escapar, evadir-se, escapulir |
| Français | fuir |
| Deutsch | fliehen, flüchten |
| Polski | uciec, czmychać, zwiewać, wymykać się |
| Русский | убежать, спастись бегством |
| Українська | тікати, утікати, рятуватися втечею |
| Magyar | (el)menekül |
| 中文 | 逃难 |
| 日本語 | 逃げる |
| Català | fugir |
| فارسی | گریختن، فرار کردن |
| Беларуская | уцякаць (ад пагрозы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.