Dizionario · verbo
fuĝi
fuĝi/ˈfu.dʒi/
Radice ufficiale fuĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)
fuĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «fuggire».
Significato
fuggire
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Forkuri por sin savi de reala aŭ imagita danĝero
- la sango fluis al lia kapo kaj […] kure li fuĝis de tie
- forlasinte la aŭtomobilon, ili fuĝas strateton
vedi anche: sin forsavi, rifuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈfu.dʒi/
- Sillabe
- FU·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- fuĝradicefuĝo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | fuĝi |
|---|---|
| presente | fuĝas |
| passato | fuĝis |
| futuro | fuĝos |
| condizionale | fuĝus |
| volitivo | fuĝu |
| participio attivo · in corso | fuĝanta |
| participio attivo · concluso | fuĝinta |
| participio attivo · imminente | fuĝonta |
Frasi di esempio
- Granda besto fuĝis el la bestoĝardeno.Un grande animale è scappato dallo zoo. #382656fuĝis → fuĝi: fuggire
- La prezidento fuĝis el la ĉefurbo.Il Presidente è fuggito dalla capitale. #840795
- Mi vidas la personon, kiu fuĝas.Vedo la persona che fugge. #4305526
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
fuĝ-
- -o -i
fuĝi fuĝo
In altre lingue
| English | flee |
|---|---|
| Español | fugar |
| Português | fugir, escapar, evadir-se, escapulir |
| Français | fuir |
| Deutsch | fliehen, flüchten |
| Polski | uciec, czmychać, zwiewać, wymykać się |
| Русский | убежать, спастись бегством |
| Українська | тікати, утікати, рятуватися втечею |
| Nederlands | vluchten |
| Magyar | (el)menekül |
| 中文 | 逃难 |
| 日本語 | 逃げる |
| Català | fugir |
| فارسی | گریختن، فرار کردن |
| Беларуская | уцякаць (ад пагрозы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.