Dictionnaire · verbe
kuregi
kuregi/kuˈre.ɡi/
Racine officielle kur- (Fundamento, 1905)
kuregi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Se précipiter, s’élancer ».
Sens
- Se précipiter, s’élancer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: s'élancer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rapidege, senbride, tutforte kuri
- Sed ankaŭ poste li ofte kuregis en la bombŝirmejon
- Mi kuregis al mia kolego kun la ampolo en mia mano, asertante, ke ne mi ĝin interŝanĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kuˈre.ɡi/
- Syllabes
- ku·RE·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kurracinekuro
- egsuffixeaugmentatif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kuregi |
|---|---|
| présent | kuregas |
| passé | kuregis |
| futur | kuregos |
| conditionnel | kuregus |
| volitif | kuregu |
| participe actif · en cours | kureganta |
| participe actif · accompli | kureginta |
| participe actif · sur le point de | kuregonta |
Phrases d’exemple
- Ili kuregis malsupren en la ŝtuparo.Elles ont dégringolé les escaliers. #5602327kuregis → kuregi: Se précipiter, s’élancer
- Li kuregas en sian pereon.Il court tout droit à sa perte. #1291967kuregas → kuregi: Se précipiter, s’élancer
- Kaj se ili kuregus?Et s'ils couraient ? #582566kuregus → kuregi: Se précipiter, s’élancer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rush |
|---|---|
| Polski | pędzić, mknąć |
| Русский | бежать со всех ног, бежать что есть мочи, мчаться во всю прыть |
| 日本語 | 疾走する |
| Bahasa Indonesia | berlari tergesa-gesa, berlari terburu-buru |
| Беларуская | бегма бегчы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.