Dictionnaire · verbe
trakuri
trakuri/traˈku.ri/
trakuri est un verbe de l’espéranto qui signifie « parcourir ».
Sens
- Sillonner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
parcourir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /traˈku.ri/
- Syllabes
- tra·KU·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- traracine
- kurracinekuro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | trakuri |
|---|---|
| présent | trakuras |
| passé | trakuris |
| futur | trakuros |
| conditionnel | trakurus |
| volitif | trakuru |
| participe actif · en cours | trakuranta |
| participe actif · accompli | trakurinta |
| participe actif · sur le point de | trakuronta |
Phrases d’exemple
- Li kapablas trakuri mejlon en kvar minutoj.Il est capable de courir un mille en quatre minutes. #529062trakuri: Sillonner
- Mia kato trakuras la ĉambron.Mon chat court dans la pièce. #3031747trakuras → trakuri: Sillonner
- Ŝi lasis siajn fingrojn trakuri lian hararon.Elle lui fit courir les doigts dans les cheveux. #3107538trakuri: Sillonner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | run through |
|---|---|
| Italiano | correre per, percorrere |
| Polski | przebiegać |
| Русский | пробежать (через что-л.) |
| Українська | пробігати (через що-н.) |
| Nederlands | doorlopen |
| Čeština | proběhnout, přeběhnout |
| Slovenčina | prebiehať (rýchle prechádzať) |
| Magyar | átfut (vmin), keresztülfut |
| 日本語 | 走り抜ける |
| Български | пробягвам |
| Català | travessar |
| Bahasa Indonesia | berlari melintasi |
| Беларуская | прабегчы (праз штосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.