Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

trakuri

trakuri/traˈku.ri/

Offizielles Wort (Fundamento)

trakuri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fließen“.

Bedeutung

fließen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Trairi kurante
    • trakuri kampon
    • li trakuris per la okuloj la unuan paĝon

    siehe auch: iri, flui, flugi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/traˈku.ri/
Silben
tra·KU·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. traWurzeltrae
  2. kurWurzelkuro
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivtrakuri
Präsenstrakuras
Präteritumtrakuris
Futurtrakuros
Konditionaltrakurus
Imperativ (Volitiv)trakuru
Partizip Aktiv · andauerndtrakuranta
Partizip Aktiv · abgeschlossentrakurinta
Partizip Aktiv · bevorstehendtrakuronta

Beispielsätze

  • Murmuro trakuris la vicojn de la spektantoj.Ein Raunen ging durch die Reihen der Zuschauer. #2946612trakuris → trakuri: fließen
  • Li trakuris la stratojn, serĉante sian filon.Er lief durch die Straßen und suchte seinen Sohn. #3758707trakuris → trakuri: fließen
  • Murmurado de konsento trakuris la vicon de la atendantoj.Ein zustimmendes Murmeln durchlief die Schlange der Wartenden. #1636061trakuris → trakuri: fließen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

kur-

In anderen Sprachen

Englishrun through
Françaisparcourir
Italianocorrere per, percorrere
Polskiprzebiegać
Русскийпробежать (через что-л.)
Українськапробігати (через що-н.)
Nederlandsdoorlopen
Češtinaproběhnout, přeběhnout
Slovenčinaprebiehať (rýchle prechádzať)
Magyarátfut (vmin), keresztülfut
日本語走り抜ける
Българскипробягвам
Catalàtravessar
Bahasa Indonesiaberlari melintasi
Беларускаяпрабегчы (праз штосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.