iri

Bedeutung

gehen, fahren

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. gehen, aufsuchen, laufen; fahren; sich begeben; ziehen₁₇
2. funktionieren

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

entlang führenreichen (von..bis)verlaufen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
   • ĉu iri piede ?
   • li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia

   Unterbegriffe: kuri, marŝi, migri, paŝi, promeni, rajdi, veturi

2. Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
   • kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

   siehe auch: celi, direktiĝi al, pasi, turniĝi, veni, vojaĝi

3. (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
   • mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
   • [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
4. Funkcii per interna movo
   • [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
   • la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
5. Prospere aŭ malprospere progresi
   • nia afero iras malrapide kaj malfacile
   • kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈi.ri/

Silben

I·ri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. irWurzeliro
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉu vi volas iri kun ni?Kommst du mit? #411688
• Mi iras por preni la aŭton.Ich werde das Auto nehmen. #412487
• Mi konsilas al vi iri hejmen.Ich rate dir, nach Hause zu gehen. #425986

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0