Wörterbuch · Verb

disiri

disiri/diˈsi.ri/

disiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „auseinander gehen“.

Bedeutung

sich in verschiedene Richtungen entfernen; auseinandergehen, sich zerstreuen; sich gabeln, sich teilen; sich verzweigen; voneinander abweichen; divergieren

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

auseinander gehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Iri en diversajn direktojn
- ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris
- disiru, sinjoroj, ĉar amase stari sur la strato estas malpermesita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	disiri
Präsens	disiras
Präteritum	disiris
Futur	disiros
Konditional	disirus
Imperativ (Volitiv)	disiru
Partizip Aktiv · andauernd	disiranta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	disirinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	disironta

Li kaj liaj amikoj malpace disiris.Er zerstritt sich mit seinen Freunden. #2358397
Jack White kaj Karen Elson disiris.Jack White und Karen Elson sind geschieden. #9763097disiris → disiri: sich in verschiedene Richtungen entfernen; auseinandergehen, sich zerstreuen; sich gabeln, sich…
Ili disiris post sepjara geedzeco.Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe. #640534

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	break up (in direction), split (in direction)
Español	dispersarse, dividirse, separarse
Português	separar-se
Français	se disperser, s'égailler, se diviser, se séparer
Polski	rozchodzić się
Русский	разойтись
Українська	розходитися (у різні боки)
Nederlands	zich splitsen, uit elkaar gaan
Magyar	szétoszlik, szétmegy
中文	分手, 散摊子
日本語	散っていく
Bahasa Indonesia	berpencar, berpisah
Беларуская	разыходзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.