Dicionário · verbo
disiri
disiri/diˈsi.ri/
disiri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «separar-se».
Significado
separar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Iri en diversajn direktojn
- ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris
- disiru, sinjoroj, ĉar amase stari sur la strato estas malpermesita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /diˈsi.ri/
- Sílabas
- di·SI·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- disprefixodispersão
- irradicaliro
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | disiri |
|---|---|
| presente | disiras |
| passado | disiris |
| futuro | disiros |
| condicional | disirus |
| imperativo | disiru |
| particípio ativo · em andamento | disiranta |
| particípio ativo · concluído | disirinta |
| particípio ativo · iminente | disironta |
Frases de exemplo
- Jack White kaj Karen Elson disiris.Jack White e Karen Elson estão divorciados. #9763097disiris → disiri: separar-se
- Venis la tempo por disiri.É chegada a hora de nos separarmos. #1198725
- Post la festo ni disiris.Depois da festa nós nos dispersamos. #1374611disiris → disiri: separar-se
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
disiri
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | break up (in direction), split (in direction) |
|---|---|
| Español | dispersarse, dividirse, separarse |
| Français | se disperser, s'égailler, se diviser, se séparer |
| Deutsch | auseinander gehen, sich zerstreuen |
| Polski | rozchodzić się |
| Русский | разойтись |
| Українська | розходитися (у різні боки) |
| Nederlands | zich splitsen, uit elkaar gaan |
| Magyar | szétoszlik, szétmegy |
| 中文 | 分手, 散摊子 |
| 日本語 | 散っていく |
| Bahasa Indonesia | berpencar, berpisah |
| Беларуская | разыходзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.