Dicionário · verbo
subiri
subiri/suˈbi.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
subiri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «pôr-se».
Significado
pôr-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: pôr
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iri sub ion; trairi sub io; iri suben al io
- ili subiris la kolonaron
- la tubo […] subiris lokajn vojojn kaj finfine atingis loĝejon
- Iri sub la horizonton
- la suno subiris sub la akvon
- en tiu tago [...] Mi subirigos la sunon en tagmezo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /suˈbi.ri/
- Sílabas
- su·BI·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | subiri |
|---|---|
| presente | subiras |
| passado | subiris |
| futuro | subiros |
| condicional | subirus |
| imperativo | subiru |
| particípio ativo · em andamento | subiranta |
| particípio ativo · concluído | subirinta |
| particípio ativo · iminente | subironta |
Frases de exemplo
- La suno subiros post du horoj.Dentro de duas horas o sol vai se pôr. #658327
- Je la kioma horo la suno subiros?A que horas o sol se põe? #9110514
- La suno subiris.O Sol descambou. #529499
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
subiri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | go down |
|---|---|
| Español | bajar, meterse debajo de, ocultarse bajo el horizonte, ponerse |
| Français | se mettre sous, se coucher |
| Deutsch | untergehen, hinuntergehen, heruntergehen, unten gehen |
| Polski | zachodzić (o słońcu) |
| Русский | зайти (подо что-л., напр. за горизонт) |
| Українська | заходити (за щось) |
| Magyar | lemegy, alámegy |
| 中文 | 下去 |
| 日本語 | 沈む |
| Bahasa Indonesia | terbenam |
| ไทย | ไปข้างใต้ |
| Беларуская | падходзіць (пад штосьці), заходзіць (напр. за небакрай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.