Dictionary · verb
subiri
subiri/suˈbi.ri/
Official root ir- (Fundamento, 1905)
subiri is an Esperanto verb meaning “go down”.
Meaning
- to set (of a heavenly body) (to disappear below the horizon)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
go down
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: set
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Iri sub ion; trairi sub io; iri suben al io
- ili subiris la kolonaron
- la tubo […] subiris lokajn vojojn kaj finfine atingis loĝejon
- Iri sub la horizonton
- la suno subiris sub la akvon
- en tiu tago [...] Mi subirigos la sunon en tagmezo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /suˈbi.ri/
- Syllables
- su·BI·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | subiri |
|---|---|
| present | subiras |
| past | subiris |
| future | subiros |
| conditional | subirus |
| volitive | subiru |
| active participle · ongoing | subiranta |
| active participle · completed | subirinta |
| active participle · about to | subironta |
Example sentences
- La suno subiris malantaŭ la montoj.The sun descended behind the mountains. #948120subiris → subiri: to set
- Suno supreniras oriente kaj subiras okcidente.The sun rises in the east and sets in the west. #1605760subiras → subiri: to set
- La suno subiras en la okcidento.The sun sets in the west. #1949299subiras → subiri: to set
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | bajar, meterse debajo de, ocultarse bajo el horizonte, ponerse |
|---|---|
| Português | pôr-se |
| Français | se mettre sous, se coucher |
| Deutsch | untergehen, hinuntergehen, heruntergehen, unten gehen |
| Polski | zachodzić (o słońcu) |
| Русский | зайти (подо что-л., напр. за горизонт) |
| Українська | заходити (за щось) |
| Magyar | lemegy, alámegy |
| 中文 | 下去 |
| 日本語 | 沈む |
| Bahasa Indonesia | terbenam |
| ไทย | ไปข้างใต้ |
| Беларуская | падходзіць (пад штосьці), заходзіць (напр. за небакрай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.