Dictionary · verb
deiri
deiri/deˈi.ri/
Official root ir- (Fundamento, 1905)
deiri is an Esperanto verb meaning “get going”.
Meaning
get going
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: depart
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to leave (depart)
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Iri komencante de iu loko, punkto
- post la tagmanĝo la societo deiris (eliris) en la ĝardenon
- ŝi apenaŭ klinis la kapon, deiris (foriĝis) de la spegulo kaj tuŝetis min je la maniko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /deˈi.ri/
- Syllables
- de·I·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- deroot
- irrootiro
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | deiri |
|---|---|
| present | deiras |
| past | deiris |
| future | deiros |
| conditional | deirus |
| volitive | deiru |
| active participle · ongoing | deiranta |
| active participle · completed | deirinta |
| active participle · about to | deironta |
Example sentences
- Ne tro deiru de via itinero.Don't go out of your way. #12580577deiru → deiri: get going
- Deiri de la arboj estis eraro.Coming down from the trees was a mistake. #13003581deiri: get going
- Ĉu ni deiru ĉi tie?Is this where we get off? #5792951deiru → deiri: get going
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | partir, distanciarse |
|---|---|
| Português | ir-se |
| Français | partir, quitter, s'éloigner (de) |
| Deutsch | abgehen, weggehen, starten, absteigen |
| Polski | wychodzić (z miejsca) |
| Русский | отойти (от чего-то), исходить (из чего-то) |
| Українська | відходити, віддалятися (від чого-н.) |
| Nederlands | vertrekken |
| Magyar | kiindul (vhonnan) |
| 中文 | 走 |
| 日本語 | 離れる |
| Bahasa Indonesia | berangkat |
| Беларуская | адыходзіць (ад месца), выходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.