辞書 · 動詞
deiri
deiri/deˈi.ri/
deiriは、「離れる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
離れる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 出発する, 立ち去る, 発車する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iri komencante de iu loko, punkto
- post la tagmanĝo la societo deiris (eliris) en la ĝardenon
- ŝi apenaŭ klinis la kapon, deiris (foriĝis) de la spegulo kaj tuŝetis min je la maniko
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /deˈi.ri/
- 音節
- de·I·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- de語根
- ir語根iro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | deiri |
|---|---|
| 現在 | deiras |
| 過去 | deiris |
| 未来 | deiros |
| 仮定法 | deirus |
| 命令法 | deiru |
| 能動分詞 · 進行中 | deiranta |
| 能動分詞 · 完了 | deirinta |
| 能動分詞 · これから | deironta |
関連語
ほかの言語では
| English | get going |
|---|---|
| Español | partir, distanciarse |
| Português | ir-se |
| Français | partir, quitter, s'éloigner (de) |
| Deutsch | abgehen, weggehen, starten, absteigen |
| Polski | wychodzić (z miejsca) |
| Русский | отойти (от чего-то), исходить (из чего-то) |
| Українська | відходити, віддалятися (від чого-н.) |
| Nederlands | vertrekken |
| Magyar | kiindul (vhonnan) |
| 中文 | 走 |
| Bahasa Indonesia | berangkat |
| Беларуская | адыходзіць (ад месца), выходзіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。