辞書 · 名詞
iro
iro/ˈi.ro/
iroは、「行き」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
行き
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Moviĝo iamaniera per membroj, veturilo ks
- ŝi daŭrigas la rapidan iron
- la vagonara iro estis tre enuiga kaj malrapida .
- Moviĝo al iu loko, iu celo
- iro kaj reveno
- iro en la preĝejon havis la karakteron de festotaga vizito
- Moviĝo de irantaro; militiro, procesio ks
- Saul revenis de sia iro kontraŭ la Filiŝtoj
- funebra iro
- Unuopa movo, ekz-e en ludo
- rafinitaj iroj sur la ŝaka tabulo .
- Irejo
- la tutan pluvon, […] ĝi forkondukas en la subterajn irojn .
- La funkciado de aparato
- bona iro de maŝino
- egalmezura iro de horloĝo.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈi.ro/
- 音節
- I·ro
語の構成
- ir語根iro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | iro | iroj |
| 対格（-n） | iron | irojn |
例文
- Mi estas ĉiam nerva antaŭ iro en aviadilon.飛行機に乗る前はいつも緊張する。 #811064iro: 行き
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | motion |
|---|---|
| Español | marcha, funcionamiento, ronda, paso (manera de andar) |
| Português | ida (ação) |
| Français | aller, marche, fonctionnement, allure |
| Deutsch | Gehen, Gang (zu...), Gang (Durchgang), Gang (Uhr usw.) |
| Polski | chód |
| Русский | ход, хождение |
| Українська | хід |
| Nederlands | gang |
| Magyar | menet, út, járás, utazás |
| Bahasa Indonesia | gerakan, pergerakan, kepergian, jalan |
| Беларуская | ход, рух, прасуваньне, пасуваньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。