Dicionário · substantivo
iro
iro/ˈi.ro/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
iro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ida».
Significado
ida (ação)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Moviĝo iamaniera per membroj, veturilo ks
- ŝi daŭrigas la rapidan iron
- la vagonara iro estis tre enuiga kaj malrapida .
- Moviĝo al iu loko, iu celo
- iro kaj reveno
- iro en la preĝejon havis la karakteron de festotaga vizito
- Moviĝo de irantaro; militiro, procesio ks
- Saul revenis de sia iro kontraŭ la Filiŝtoj
- funebra iro
- Unuopa movo, ekz-e en ludo
- rafinitaj iroj sur la ŝaka tabulo .
- Irejo
- la tutan pluvon, […] ĝi forkondukas en la subterajn irojn .
- La funkciado de aparato
- bona iro de maŝino
- egalmezura iro de horloĝo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈi.ro/
- Sílabas
- I·ro
Estrutura da palavra
- irradicaliro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | iro | iroj |
| objeto (-n) | iron | irojn |
Frases de exemplo
- Unua paŝo iron direktas.O primeiro passo direciona a caminhada. #1155121
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
iro iri
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | motion |
|---|---|
| Español | marcha, funcionamiento, ronda, paso (manera de andar) |
| Français | aller, marche, fonctionnement, allure |
| Deutsch | Gehen, Gang (zu...), Gang (Durchgang), Gang (Uhr usw.) |
| Polski | chód |
| Русский | ход, хождение |
| Українська | хід |
| Nederlands | gang |
| Magyar | menet, út, járás, utazás |
| 日本語 | 行き |
| Bahasa Indonesia | gerakan, pergerakan, kepergian, jalan |
| Беларуская | ход, рух, прасуваньне, пасуваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.