Dicionário · verbo
reiri
reiri/reˈi.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
reiri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «voltar, ir de volta».
Significado
voltar, ir de volta
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
voltar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Irinte, veni returne al la deira loko
- ĉiu metis la ŝarĝon sur sian azenon, kaj ili reiris en la urbon
- reiru en la landon de viaj patroj
- Iri denove, sekvafoje
- mi reiros al vi la proksiman semajnon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /reˈi.ri/
- Sílabas
- re·I·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- reprefixore-, de novo
- irradicaliro
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | reiri |
|---|---|
| presente | reiras |
| passado | reiris |
| futuro | reiros |
| condicional | reirus |
| imperativo | reiru |
| particípio ativo · em andamento | reiranta |
| particípio ativo · concluído | reirinta |
| particípio ativo · iminente | reironta |
Frases de exemplo
- Aŭskultu mian konsilon. Preparu por reiri.Ouça o meu conselho. Prepare-se para voltar. #3262329
- Mi reiru tien kaj mi kontrolu.Preciso voltar e checar. #3406120
- Ŝi reiris rapide, ŝi preskaŭ kuris.Ela voltou rapidamente, quase correndo. #4194141
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- re- re-, de novo
reiri
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- palavras compostas
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | return |
|---|---|
| Español | retornar, volver |
| Français | revenir, retourner, aller de nouveau |
| Deutsch | zurückgehen, zurückkehren |
| Polski | powracać |
| Русский | вернуться, возвратиться |
| Українська | вертатися, іти знову, їхати знову |
| Magyar | visszamegy, újra elmegy |
| 中文 | 返 |
| 日本語 | もどる, 帰って行く |
| Bahasa Indonesia | kembali |
| Беларуская | вяртацца, ісьці зноў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.