Dicionário · verbo
deiri
deiri/deˈi.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
deiri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ir-se».
Significado
ir-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: partir, sair
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iri komencante de iu loko, punkto
- post la tagmanĝo la societo deiris (eliris) en la ĝardenon
- ŝi apenaŭ klinis la kapon, deiris (foriĝis) de la spegulo kaj tuŝetis min je la maniko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /deˈi.ri/
- Sílabas
- de·I·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- deradical
- irradicaliro
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | deiri |
|---|---|
| presente | deiras |
| passado | deiris |
| futuro | deiros |
| condicional | deirus |
| imperativo | deiru |
| particípio ativo · em andamento | deiranta |
| particípio ativo · concluído | deirinta |
| particípio ativo · iminente | deironta |
Frases de exemplo
- Li deiris kun mi sed alvenis post mi.Ele saiu comigo, mas chegou depois de mim. #4299414deiris → deiri: ir-se
- La trajno deiras de Romo je la 8a.O trem parte de Roma às 8 horas. #5520692
- Eraroj eblas, diris la erinaco, kaj deiris de la harbroso.Erros acontecem, disse o ouriço, e afastou-se da escova de cabelo. #5228111deiris → deiri: ir-se
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
deiri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | get going |
|---|---|
| Español | partir, distanciarse |
| Français | partir, quitter, s'éloigner (de) |
| Deutsch | abgehen, weggehen, starten, absteigen |
| Polski | wychodzić (z miejsca) |
| Русский | отойти (от чего-то), исходить (из чего-то) |
| Українська | відходити, віддалятися (від чого-н.) |
| Nederlands | vertrekken |
| Magyar | kiindul (vhonnan) |
| 中文 | 走 |
| 日本語 | 離れる |
| Bahasa Indonesia | berangkat |
| Беларуская | адыходзіць (ад месца), выходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.