Dicionário · verbo
aliri
aliri/aˈli.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
aliri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «dirigir-se para».
Significado
dirigir-se para
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: aproximar-se
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Moviĝi por atingi iun aŭ ion
- ĉiuj renkonte aliris
- malrapide li aliris al la lulilo
ver também: adresi, alpaŝi, alproksimiĝi, atingi, viziti
- (pri problemo, tasko ktp) Ektrakti laŭ iu maniero, metodo
- Rijal aliris la problemon kun pli profunda konscienco, ol oni ĝenerale faras
- la detektivo opiniis saĝa forlasi la kampon de l’sentoj por aliri faktojn konkretajn
ver também: alpaŝi, procedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /aˈli.ri/
- Sílabas
- a·LI·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | aliri |
|---|---|
| presente | aliras |
| passado | aliris |
| futuro | aliros |
| condicional | alirus |
| imperativo | aliru |
| particípio ativo · em andamento | aliranta |
| particípio ativo · concluído | alirinta |
| particípio ativo · iminente | alironta |
Frases de exemplo
- Ili studas cele aliri la universitaton.Estudam para que possam entrar na universidade. #637980
- Li aliris al la famosalono.Ele entrou para o salão da fama. #2599476
- La retumilo ĉiam kraŝas, kiam mi aliras tiun retpaĝon.O navegador sempre dá pau quando acesso essa página. #1735756aliras → aliri: dirigir-se para
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | approach, go to |
|---|---|
| Español | acceder, abordar (barco), aproximarse |
| Français | aborder, s'approcher (de), accoster |
| Deutsch | herantreten, herangehen, angehen |
| Polski | przystępować |
| Русский | подойти |
| Українська | підходити (до чого-н.) |
| Nederlands | gaan naar, benaderen |
| Magyar | odamegy, elmegy hozzá, megközelít |
| 日本語 | 近よる |
| Bahasa Indonesia | tertuju, mengakses, menuju, mendekati |
| ไทย | ไปยัง |
| Беларуская | падыходзіць, набліжацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.